miércoles, mayo 10, 2017

Guía de como irse a vivir a Tokio.

Guía de como irse a vivir a Tokyo.

Requisitos

Solo 3 cosas se necesitan para irse vivir a Tokyo:
  1. ¥1,000,000 ($8800USD) o el equivalente en pesos.
  2. Una licenciatura de 5 años (en algo de Tecnología)
  3. Inglés, TOEIC arriba de 780 puntos.
Si no tienes los recursos y habilidades y no te crees capaz de conseguirlas en los siguientes años entonces esta no es una opción para ti, puede que haya otras oportunidades sobre todo si solo te interesa venir una temporada, no te desanimes, sigue googleando.

Proceso 

  1. Necesitas un patrocinador en Japón, en este caso una escuela de Japonés. La escuela te va a pedir: una copia de tu estado de cuenta de tu banco (o de tu patrocinador, puede ser de un familiar directo) donde aparezca que tienes los recursos financieros mínimos, y una copia de tu historia académica donde se confirme estudiaste al menos 5 años, en ambos casos se requiere la traducción a inglés.

    La escuela va a hacer el tramite con la oficina de inmigración para obtener un certificado de elegibilidad, después de un par de semanas te van enviar una copia de este certificado y tu factura por el pago de 6 meses de escuela, aproximadamente ¥400,000 ($3500USD).
  2. Este es el primer paso y es crucial, tienes que hacer la transferencia SWIFT por esa cantidad a el banco que viene en tu factura, y después tienes que enviar el comprobante a la escuela, cuando confirmen tu deposito, te enviaran el certificado de elegibilidad por correo postal original a tu dirección.
  3. Después de 5-6 días hábiles te llegara el certificado. Tienes que enviar a el Consulado de Japón: este certificado, una forma llena que te van a enviar por correo y tu pasaporte, después de 5-7 días te llegara a vuelta de mensajería tu pasaporte con tu VISA de estudiante por 1 año y 3 meses para ir a estudiar a Japón. Felicidades,
  4. Prepara tu boleto de avión (1200USD) y busca el departamento ideal en Tokyo (580USD al mes promedio un estudio de 8m2 en una casa compartida), y prepárate para mudarte a Japón, te recomiendo traerte un par de kilos de maseca, salsa verde preparada (tomate verde no se consigue en Japón),  dulces mexicanos favoritos y algunos souvenirs, los vas a necesitar para la gente que vas a conocer.
  5. Listo ya estas en Japón, lo siguiente es conseguir un trabajo, necesitas conseguir un trabajo de tiempo completo y te puedan ayudar a cambiar la visa de estudiante a trabajo, esta última parte es la importante.

    Vivir en Tokyo es caro, para vivir al mes necesitas mínimo $1000USD al mes, sin contar la renta, ni diversiones como eventos sociales, alcohol o comprar cosas no-esenciales, pero al mismo tiempo la visa de estudiante te permite trabajar hasta 28 horas a la semana, con un salario mínimo de ¥830 ($7.50USD), puedes tener ingresos desde ¥90,000 ($800USD) mensuales.

    Ahora puedes escoger entre: buscar trabajo desde las primeras semanas, ó seguir como estudiante hasta 2 años estudiando el idioma y trabajando medio tiempo, o algo entre estas dos opciones, depende de tus ahorros y tu flujo de caja mensual, ya sea en el primer mes o antes de que termine tu visa de trabajo, si quieres continuar en Japón necesitas un trabajo de tiempo completo.
  6. Para buscar trabajo necesitas tu CV actualizado, puedes buscar en LinkedIn, o conseguir una agencia, conozco dos por ahora: skillhouse.co.jp y Robert Walters.

    Son aun pocas las empresas que contratan extranjeros y si no dominas el idioma tu mercado se reduce aún más, pero si tienes suerte puedes conseguir un trabajo, si eres del área de tecnología la probabilidad es mayor, si eres diseñador gráfico o administrador de negocios, la probabilidad se reduce casi a cero. Una maestría de nuevo en algo desarrollado a las mayores industrias en Japón ayuda mucho: tecnología, y automotriz.
  7. Una vez que alguna empresa se interesa por ti, y te quiere contratar (es es la parte más complicada), tienes que firmaras un contrato y entregar los papeles que te pida la empresa directamente o la agencia, y te mandaran con unos papeles a migración en Shinagawa para hacer el cambio de visa de estudiante a trabajo.

    No desesperes los procesos de reclutamiento son diferentes a lo que estamos acostumbrados, por ejemplo Rakuten pueden pasar más de 3 meses y 6 diferentes tipos de entrevistas y aún no tener nada seguro. Los japoneses igual tienen que hacer al menos unas 100 entrevistas en diferentes empresas para ser llamado de alguna, así que no esperes que sea algo fácil.
  8. Después de 4-5 semanas te llegara una carta donde dice que pases a recoger tu Alien Card, regresa a Shinagawa y prepárate para recibir tu residencia temporal y visa de trabajo por 1, 3 o 5 años.

Ahora si ya tienes todo listo, sigue estudiando Japonés y disfruta de la calidad de vida en Tokyo, respeta las leyes y reglas que co-existen en esta sociedad, y nuevamente no dejes de estudiar el idioma, es complicado y nunca dejarás de aprenderlo.

  • Nota 1. Omití muchos detalles y no quise escribir de más en algunos pasos, pero lo que intento es escribir una guía breve de una posible forma de venirse a vivir a Tokio, y es la que me funciono a mi y no soy el único caso que ha seguido estos pasos.
  • Nota 2. No soy una agencia ni nada pero si me escriben a mi correo masterplucas en gmail les puedo contestar con mucho gusto cualquier duda en mis ratos libres.




martes, abril 04, 2017

Un pato en Japón por segundo año consecutivo.

¿Donde quedaron las épocas emotivas del Pato Lucas adolescente?. Bueno pues ese pato ya esta mas viejo que nada, y aquí anda metido hasta las manitas en su vida Tokiense.

Gracias a todos los que siguen leyendo blogs, la verdad si no he escrito mucho es por.... ¡flojo!, no hay más, pero he aquí tomándome nada y escribiéndoles un poco.

Ya han pasado dos años y lo se por que mi vida empieza con unas hermosas vistas de Tokyo y sus flores de cerezo a todo.

Este último año se me fue como agua, la verdad es que me la he pasado genial y he tenido experiencias maravillosas, he hecho algunos amigos que están siempre pendiente de mi y se los agradezco, entre mails, messenger, LINE, cualquier cosa es buena para intercambiar algunos mensajes de aliento.

No no me la he pasado mal para nada, todo ha sido súper bien, la vida aquí simplemente funciona, concentrado en lo que quiero hacer y lograr, afortunadamente no me ha detenido nada mas que mi simple flojera y mis acciones al día, por que no aprendo rápido Japonés por que no practico tanto como quisiera, por que no bajo de peso, por que no hago nada de ejercicio y como mucho cuando me da ansiedad, si si soy muy ansioso en el trabajo y en todos lados siempre ando pensando en el futuro, y todos los días peleo por estar más en el presente y menos en el futuro.

Así que estos días he pensado en hacer un poco más y más lo que me gusta hacer, aunque ya parezco viejito no quiero desvelarme por que al otro día estoy como zombie, tengo una pila de video juegos que he querido jugar y nomas no me he dado tiempo, hay tantas cosas que quiero hacer y ya estoy a dos patadas de cumplir 38. Siempre recuerdo la vez que cumple 26 años en el Departamento de División del norte y me divertía de la lindo con mis amigos, todo el tiempo, era salir a conciertos, beber sin limite, salir a jugar squash, trabajar todo era nuevo, me la pase genial, esos días.

Hace unas semanas me mandaron de trabajo a Atlanta, y tuve la oportunidad de ir por primera vez a New York. Que les platico, Altanta esta bonito pero pues es una pequeña ciudad y no hay mucho que hacer, comí mucha comida Mexicana y una que otra hamburguesa, pero hay algo ahi que se me hace muy artificial, me ha tocado conocer algunas ciudad del gabacho y neta ninguna se me antoja para vivir, podrá tener otra ventajas que peco de ignorante, si la neta si, pero no de las pocas ciudades que conozco de USA, ninguna me gusta. Después de vivir 2 años en Tokyo puedo decirles que el transporte publico, la seguridad, la limpieza y el respeto y cordialidad en las calles a cada minuto es INSUPERABLE. Así que vivir aquí es lo mejor que me ha pasado en mi vida, lo único que me arrepiento es por que no vine antes, debí haber estudiado aquí la universidad y ya dominar el idioma, pero bueno por las circunstancias no se dio ahora hay que partirse el alma intentando aprender aunque sea algo.

En estos días están apunto de los cerezos de dar a todo. No esperen muchas actualizaciones en el facebook, la red social de las tías ya dejo de caer en gracia, Twitter sigue siendo mi red social favorita, y si publico bastantes fotos en mi instagram, y uno que otro check in en Swarm, que ya tampoco me gusto mucho esta ultima es un rollo y la verdad es que solo lo hago cuando de plano estoy muy muy aburrido.

Me he dado cuenta que cuando no publico nada mis amigos de verdad empiezan a preguntarme que he hecho que he estado haciendo y entonces puedo platicarles a gusto de mis ultimas andanzas,  me gusta mas eso que sonar a disco rayado por que ya publique, incluso puedo compartir las fotos que mas me gustan con las personas que yo quiero, eso me gusta mas.

Pues así es super bien, emocionado con los Sakuras estos días estaré paseandome en Naka-meguro que es por donde vivo para poder ver las flores a todo lo que da, creo que entre mañana y el miércoles estará a todo, igual y si publico la mejor foto en el facebook, hay que hacer la actualización de temporada de la foto en el face e igual twitter para "no quedarse atrás".

Si tienen más preguntas, puedes buscarme en LINE o whatsapp y preguntarme cosas, es padre que se acuerden de mi, aunque no pueda escribirles en tiempo real puedo contestarles al otro día hasta compartirles algunas fotos.

Seguire disfrutando mi vida, y estaré trabajando en mi mismo poco a poco para llegar a ser la mejor versión de mi mismo.

Si este post va dedicado a todos mis amigos que hablan español, por que los que hablan inglés u otro idioma no podrán leer nada. je je .. Y si alguien esta leyendo esto que no hable español o con algún traductor, Saludos especiales para ti!.

domingo, marzo 20, 2016

¡1 año en Tokio, Japón!. ¡Siiiiii!

¡Primer año viviendo en Tokio!

Originalmente había pensado en escribir una entrada sobre el choque cultural entre México y Japón narrado por mí, pero primero quiero platicarles que, en unos días más, el 28 de marzo, cumpliré,. ¡1 año viviendo en Tokio!.

Es una emoción y alegría tremenda para mi ya que es algo tenia como un sueño súper lejano desde antes que me mudara incluso a Cancún, y tengo que agradecer a mi familia, amigos, --en especial aquellos que tuvieron el coraje de hacer su vida en el extranjero-- y a mi Life Coach: Leire García, ese taller de coaching en el 2013 que tome con ella tuvo un impacto fundamental, por que mi visión de vida quedo clara, y gracias a eso pude tomar decisiones importantes, ¡Gracias a todos!.

Top 3 cosas que ya me acostumbre y doy por hecho.

  1. Todas las áreas públicas, calles, parques, ríos, edificios, etc, siempre esta limpio.
  2. Siempre estas seguro donde sea que andes, calle, tren, parque, etc.
  3. Caminar o tomar la bici como medio de transporte, para hacer cualquier actividad diaria.

Top 3 cosas que aun me causan un choque cultural.

1. El idioma.

El idioma sigue siendo el más fuerte y gravísimo problema que afecta mi estado anímico y en general vida diaria. Esto me genera un poco de depresión, frustración y analizando a veces hasta perdida de confianza en mi mismo, eso con la poca paciencia que tengo no es una buena combinación, es cuestión de no quitar el dedo del renglón jamas, al final uno vive aquí no puede estar ajeno al idioma y las costumbres.

2. No hay que mostrar ningún tipo de afecto en lugares públicos.

Este punto sigue en mi cabeza y no lo he podido aceptar, un ligero abrazo, un beso en las mejillas, nada de eso, cualquier explicación racional es en vano, simplemente no lo hacen, y es una regla social que no esta escrita en ningún lado, solo lo ves, lo vives y lo sigues. 

3. Caminar por el lado izquierdo.

La mayoría de la veces cuando hay mucha gente caminando el pasillo, calle o lo que sea se divide en dos y el lado izquierdo es para avanzar, en México normalmente es el lado derecho, eso me ha pasado infinidad de veces, cuando te topas alguien de frente mi primera reacción es caminar a la derecha y la persona de frente se hace a la izquierda, y terminamos bailando. En la bici se torna mas complicado y aún no logro superar eso.

¿Qué he aprendido?

Después de haber vivido más de 10 años solo, el haber llegado el año pasado a esta casa compartida me ha servidor de muchísimo, he de confesar que soy un poco anti-social, pero he aprendido ha ser más tolerante, tratar de entender las otras culturas a veces es muy complicado, siempre terminamos como humanos categorizando, que si es mujer/hombre, de Asia/occidental, raza, religión etc.. pero la verdad que el ambiente en esta casa siempre ha sido en general de amabilidad y a veces hasta de hermandad y he hecho algunos buenos amigos que por desfortuna ya han dejado la casa y otros que no. 

En el trabajo también no ha sido fácil, primero lo complicado que es conseguir un trabajo, aún siendo de T.I. con experiencia que dicen que "es lo más fácil" el no conocer el idioma Japonés se cierran muchísimas puertas, pero eso no ha sido lo más difícil, si no empezar desde abajo, eso ha sido lo más difícil en ir ganando confianza en ti mismo y que los demás confíen en ti, eso si que es complicado.

Conocí al fin las 4 estaciones en Tokyo, desde el calor de verano de 38 grados que se siente como 44, hasta el frío de -4, después de una noche nevando y en el día lloviendo, que por cierto no fue una muy agradable experiencia. He visto los arboles quedarse sin ninguna hoja y ahora mismo estoy viendo como están los cerezos llenándose de brotes para justo florecer en unos días más.

Conclusiones.

El mudarme a Tokio fue un acierto, he cumplido una primera meta que me propuse en 2013, que era al menos vivir un año en Japón, la segunda meta se las platicare cuando este realizada, pero sigue siendo aquí y la tercera también je je je. Y ahora que ya se un poquito más del idioma (yo mismo me considero estar en un 2-5% del idioma, esto en JLTP Nivel 4), cuando logre poder hacer uso del idioma en situaciones de vida diaria (que calculo será en unos 2 -3 años más) menos me voy a ir, así que olimpiadas, vengan que aquí te espero.

viernes, diciembre 18, 2015

Kanji y yo: Entre el amor el odio y la desesperación

Hace más de 7 años estudie por 18+ meses el idioma Japonés en Cancún, sin ningún objetivo en especial solo tenia mucho tiempo libre y Japón inspiraba mis mas ambiciosos y lejanos sueños de incrementar mi calidad de vida, experimentar, aprender y hasta de conocer el futuro.

Empece a estudiar en forma desde Abril del 2015, mi plan original era estudiar 6 meses, afortunadamente encontré una oportunidad laboral que me permitió tener una VISA de trabajo y trunque a los 3 meses la escuela, los siguientes meses hasta el día de hoy he estudiado de manera autodidacta, lenta y no tan efectiva pero sigo estudiando.
Y esta ha sido mi experiencia, los meses que estudie en México mi estudio fue muy pobre y básico y ya lo he olvidado,  así que consideren que solo he estudiado 3 meses en escuela "formal" y 5 meses de forma autodidacta y les quiero compartir la magnitud y complejidad de este hermoso lenguaje y reto que hay por delante, a mis 36 primaveras, vamos punto por punto.

Los 6 retos del idioma Japonés según Plucas:

1. Las palabras no se parecen ha nada de lo que sabes.

Las partes con las que uno inicia un nuevo idioma normalmente son dos, la gramática y el vocabulario, si aprendes algunas estructuras de gramática básica y un vocabulario de unas 300 palabras bien aprendidas, mágicamente puedes empezar a armar algunas frases y entender unas tantas.

Pero aquí es donde empieza el primer reto, las palabras y la gramática no se parece en nada a el español o inglés. Cuando aprendes inglés igual hay palabras que te sabes solo le quitas la ultima letra, o suenan muy parecido pero aquí no, no se parece en nada por lo que crear nemotecnias para aprendértelas es más difícil de lo que parece.

2. La pronunciación.

La pronunciación en Japonés como en otro idiomas, es súper importante, hay palabras que tienes que alargar la última vocal y otras donde tiene que hacer pequeñas paradas. Además de esto hay que realizar una entonación músical, que es lo que personalmente me gusta del japonés.
Si solo dices una palabra, la pronunciación puede ser hacia arriba, hacia abajo, o en medio de la palabra, pero si dices una frase, esa misma palabra puede cambiar de entonación, y eso es un problema, eso solo lo aprendes con la práctica.

3. La conjugación

La conjugación de lo verbos cuando te los enseñan uno a uno se ve fácil y se entiende bien, pero ya en la práctica cuando lo estas usando de verdad, tu cerebro no esta acostumbrado por lo que tienes que hacer todo el proceso, de primero recordar la estructura, que verbo, que grupo estar, que conjugación le vas a dar, realizar la conjugación correcta, y si es informal, formal o super formal.

No basta con eso si no que luego tienes que ver si es correcto, si se usa, y si es común, por que a veces armas una frase y resulta que no es correcto, no se puede usar, o peor aun, no es natural, no se usa, o normalmente se usa una manera mas fácil y corta de lo que tu acabas de armar.

Y cuando quieres juntar conjugaciones resulta peor!

3. El rango social.

En español se usa el tu y usted, en Japonés tienes que saber si la persona es de mayor rango, de igual o menor rango social, entonces el verbo que uses y la estructura cambia de acuerdo a quien te estés dirigiendo, eso eso otro problema, tienes que entender a quien le estas hablando y de ahí es otro lenguaje diferente, y otra estructura. (Ya estoy llorando)

4. La diferencia cuando escribes y cuando hablas y peor, "las formas cortas".

Otro detalle cuando tienes que hablar o solo escuchas y no entiendes nada es que hay "formas cortas" o eso solo "se dice" nunca se escribe, es decir, cuando escribes se escribe de una forma pero hablado se usa de otra forma, y algunas veces se usan formas cortas, por que la conjugación se hace muy larga, entonces usan estos atajos para hablar.

5. Las palabras extranjeras principalmente del inglés

El hiragana/katakana que es la tabla fonética, la aprendes en un par de días pero prácticamente no te sirve para nada para el día, día y menos para hablar, no sirve por que si la palabra es extranjera, tienes que convertirla a la fonética japonesa, y eso puede convertirse en varias maneras a "como les suena" entonces se complica la cosa, por ejemplo koonaa, significa korner en inglés (esquina), nunca te lo habrías imaginado, así que estas palabras básicamente tienes que aprender/adivinar como se dicen en Japonés y escribirlas correctamente, que sinceramente es la parte mas odiosa.

El katakana es igual que el hiragana pero se usa para escribir palabras extranjeras, los reto a escribir Seven Eleven en katakana o algo simple como Hamburger o Seven Eleven, básicamente te los tienes que aprender de memoria o con la practica, si no no mas no puedes, no hay reglas es como "te suene".

6. Las partículas 

Las partículas, son letras que pones para marcar, el objeto directo, sujeto, tema, objeto indirecto, las partículas son todo un tema, lloren con esto, por que una sola partícula significa muchas cosas normalmente equivale a un de, a, hacia, para, en, con, desde. En español siento que tenemos una para cada ocasión, en el japónes hay como 5 o 6, las principales son, ha, no, wo, he, ka, que de acuerdo a la estructura y gramática se usan, un amigo siempre me dice que si sabes usar las partículas ya eres casi casi japonés, la verdad es que es un problema entender, yo más bien digo que es pura práctica.
Se supone que hay reglas y te explican las básicas pero resulta luego que depende del verbo, que depende del contexto, que aveces esta bien poner una u otra no importa, y bueno es un rollo. 

7. Lo otro.

No mencione, que el idioma japonés entre las personas adultas y las jóvenes es muy diferente, por las estructuras que usan el vocabulario propio, la velocidad, mas el slang, diferentes palabras que se usan al día y que no se enseñan en ningún lado, sin mencionar unas frases que no tienen explicación solo tienes que aprenderlas y ya, y el alto contexto que tiene el idioma japonés.

Los Kanjis y yo: amor, odio y la desesperación.

Los kanjis son lo amado y odiado del Japonés para los extranjeros (excepto los chinos) y para los japoneses también y les digo por que:
  1. Primero los kanjis parece no tener ninguna lógica, y es cierto NO TIENEN NINGUNA LOGICA, han ido evolucionado con el tiempo pero aún no tienen ninguna lógica, tienes que aprendértelos escribiendolos mil veces (repetición) y leer diario, los japoneses tardan primaria, secundaria, prepa para aprender unos 2000 kanjis, no es opción los obligan aprenderlos y la verdad yo he escuchado ya de varios japoneses que se quejan que la educación Japonesa es muy estricta y no dudo que los kanjis sean parte de eso, aprender de 100 a 300 kanjis por año no es tarea fácil, basicamente es 1 diario por casi toda su vida académica.
  2. Segundo aprender el significado del kanji. Si piensas que los kanjis es aprender que significa uno por uno y ya, están equivocados, los kanjis por si solo significa 1 o varias cosas, si si, por si solo, pero si lo pegas con otro significa otra cosa, algunas veces tiene alguna lógica, otra no tiene lógica, y algunos tienen muchisimos significados, tienes que aprenderlos todos.
  3. Lo peor es que tienen la misma lectura, un grupo de 100-300 kanji se lee, igual, si si, es horrible horrible horrible, e igual si lo pegas con otro kanji o con hiragana/katakana puede leerse diferente, pero la lectura que viene de China la on-yomi, es IGUAL, todos son tsu, tsu, shi, shi, cyu, cyu, cru. ¡Dios!
  4. Ojo que no te sirve de nada aprenderte la lectura sola, por que aveces puedes leer un par de kanjis pegados pero no significa nada, a este punto mis lágrimas no me dejan ver lo que estoy escribiendo, lo digo no literalmente, espero estar transmitiendo correctamente mi sentimiento.
  5. Cada kanji tiene al menos 1 significado, y 2 lecturas, bueno no siempre, a veces no tiene significado y/o tiene 1 sola lectura, pero estoy hablando de los comunes, algunos kanjis tienen mas de 10 significados y muchísimas lecturas. Ya puedes traer las servilletas para ponerte a llorar.
  6. Esto significa que si son como 4300 kanjis, podemos formas muchisimas palabras con estos y tener miles y miles de lecturas, pero no todas son coherentes y validas, para eso existen diccionarios los mas completos diccionarios japonés-inglés tienen 46000 entradas, ya te imaginaras el reto que es.
  7. Las tipografías son otro problema, muchas veces ya te aprendiste el kanji y conoces la palabra que forma pero la tipografía esta hecha como "artística" y eso hace que no lo puedas reconocer, o han intentado entender la letra de un japonés cuando escribe rápido, por ejemplo en una comanda, esta irreconocible!.
  8. Otro problema son los kanjis viejos, aquí ya hasta los nativos tienen problemas, por que hay muchos kanjis que simplemente dicen no puedo leerlo y ya, eso para mi cultura es inexplicable, nosotros podemos leer las palabras, igual no las entiendes pero las puedes leer, siempre, bueno no siempre luego hay palabras de lenguas extranjeras super complicadas, o el alemán por ejemplo las palabras son super complicadas de pronunciar pero si las puedes leer, bueno un Japonés le pones unos kanjis antiguos y hasta ahí llego su lectura y no tienen problema en decir no lo puedo leer y sacar su diccionario, preguntar a alguien o de plano ignorarlo.
  9. Escribir el kanji es otro boleto, tiene orden sus trazos, no lo escribes como quieres, y si reconocer el kanji, el significado, luego leerlo, y conocer la palabra completa, la gramática y todo para que entiendas una pregunta y luego comienza a escribir, eso si es un mega reto.
  10. Cuando alguien te esta leyendo y quieres escribir el kanji, tienes que conocer el contexto por que como hay muchisimos kanjis que se leen igual, si dice por ejemplo "como se escribe shi en kanji", no pues primero dime que quieres decir para ver que kanji se usa.
A el día de hoy, después de 8 meses de vivir en Tokyo, 3 meses de "estudiar en forma" y otros 5 de medio estudiar por mi cuenta, puedo decir que: 
  • Sigo sin entender casi nada por que necesito muchísimas practica, cuando se habla, usan atajos, verbos conjugados, diferentes estructuras que conoces que te enseñan y practicas a realizarlas pero no el proceso inverso, es decir una vez conjugado el verbo y puesta la estructura, como sabes que estructura pertenece, como sabes a que tiempo y verbo pertenece, total que al final me toma demasiado tiempo entender, por lo que mi nivel de entender es realmente bajo. Casi no logro entender nada, por ejemplo hoy mi jefe me dijo que "kakeramasu", algo así, yo dije que si, pero tuvieron que pasar como 30 segundos repitiendo la palabra, busque en el diccionario la forma "jisyou" para entender, al final logre descifrar, recién le entrega unas llaves y me estaba preguntando si las colgué en su lugar... así que conteste que si como reacción pero no había entendido nada, una simple palabra no logro entenderla. :'(
  • Armar frases, sigo en el hoyo, siempre estoy caminando y pensando como haría x frase, y siempre me topo con la conjugación del verbo, los japoneses no tienen idea si un verbo pertenece al grupo 1,2,3 les sale como les suena por la practica, yo igual no pienso es grupo 2, mas bien es con la practica y lo que sale, y lo que siempre sale es una pésima frase mal hecha, si me acuerdo bien del verbo, la estructura y la partícula mal puestas, el orden siempre mal, y siempre me confundo y peor en la escuela siempre te enseñan la forma cortes, en la vida real con los amigos se usa la forma general, que casi nunca la practicas en la escuela.
  • La lectura es complicadisima, no logro entender nada, tengo un problema, me da hasta pena, una simple historia puedo llegar a entenderla en general pero no logro entenderla al 100%, normalmente es por las partículas, no se si la acción, va viene, se ejerce o no se ejerce, y luego cuando concatenan varias frases, no logro amarrar frase con frase que relación tienen antes del punto. Por lo que comprensión estoy en 1 de 1000. 
  • La escritura creo que es lo mas que la he armado y digo que la he armado no por que sea fregón si no por que me limito a mi vocabulario y mis kanjis, por lo que aunque sea una historia corta, puedo revisar los kanjis que se me olvidan, revisar las estructura que me debería de saber (de memoria) y voy escribiendo lo que puedo. 
Pero más sin embargo amo el japonés por el nivel de complejidad que representa y nunca nunca dejas de aprender, cualquier idioma nunca dejas de aprender, pero en especial el Japonés mas. Definitivamente es una pasión y es padre cuando en el tren escucho una palabra, o una platica logro entender que están explicando, o luego algún anuncio logro entender que están tratando de vender, o canciones que solían gustarme en Japón de repente puedo entender frases, y verbos ya conjugados, es genial, por ello es que estoy decidido aprenderlo ya estamos aquí, y en la mesa esta servido, para que logre mis objetivos, así que no queda mas que darle duro.

Espero algún día pueda tener una conversación normal con cualquier persona y pueda ir en el tren y/o buscar cosas que me interesen en Internet, por que las traducciones automáticas como google y esos servicios son aun pésimas para japones->ingles o japones->español 

Gracias por llegar a este punto. Comenten!

miércoles, septiembre 30, 2015

Self-studying Japanese in Japan while your full-time working.

Let's say you are super lucky and all the starts got aligned exclusively for you, you find quick a not-so-cheap room, a decent job, a lovely and intelligent girl, had two or three friends to drink and talk with, and 5 years resident VISA in Japan, then what?.

Time in Tokyo goes faster than anywhere else --I think-- I don't know why..., back in small town, the days are long and feels so slow. For my personal notes I arrive to Tokyo on Saturday March 28th at 21:30 aprox, (flight time was delayed +1 hour)
"now it has been 6 months living in Tokyo, I can't belive" -- Plucas
I pay my tuition in advanced for 6 months (±400,000 Yens) but I couldn't finished because I got  a job and I had to quit the school at 3rd month, that was a sad decision, because I really want to learn the language, but my budget even if I got arubaito (temporary work) since day 0 I wouldn't have the money to pay the tuition and living expenses, so I decided to get the job, the visa, and then see what will happened, and I think that was a wise decision. Either way 1 year studying Japanese for a foreign non-kanji country person it's difficult, I think you need at least 2 years, making the budget for 2 years of studying and self-sponsored all the process, for a developing country like Mexico it's almost impossible. Yes celebrate if you came from a developed country you are lucky. :p

Then here I am, I got few hours within the week to self study, I do 55mins door-door from home to office. so I arrived home around 7pm, and have my meal, so I'm ready to start to study at 8pm and normally sleep at 12pm.

What's next?, I want to continue the system of the school, they were using the みんなの日本語. I and II, I started from lesson 6 and finished until 25 in a 3-months term, and self-studying I was just able to do from 26 (of the 2nd book) to 36 that I am now studying, it's only 10 lesson in the same 3-months, looks not so bad, it's 50% of the speed, but I do not know if the learning is the same quality:

  • Advantages: You go at your own peace and can think the sentences and get back anytime you want, you can practice, there is a grammar explanation book for every language, got a book for writing sentences and practice also.
  • Disadvantages: No ones it's explaining. The books are meant to be explained by someone, and if you have a question no one will answer, and also you need someone who learn how to teach the language, even a Japanese normal people can't explain and understand the language, in my case I am super lucky I can get the explanation by Eri.
The kanjis it's almost the same, in the school we were reviewing 3-4 kanjis a day, but it was just a 20mins to show how to write and practice some words, It's not enough to learn it, you have to learn by yourselve, I've trying several methods, but the one that it's good is to actually write the kanji in paper+pen, and it's also the longest, you can do that for 1 or 2 hours it's too much time, because I usually study also the words for the test, but now there are no test so I'm using apps from the iPhone.

Also I am collecting my questions in Evernote and also small written scenarios and I'll check with Eri on weekends, and we can practice anytime we see each other any lesson I want, so it's nice and looks like fun practice for 15-20mins.

Learning a new language from scratch it's top, and if you are 36 years old it's worst, and if you have distraction deficit, and you're brain it's sending dopamine and serotonin every 5 mins... WORST!..

I am used to learn fast, and also I consider myself fast reader and I am able to put in practice what I learn immediately. But that's not the case for Japanese, that's where all the frustration comes, I set my goals to high, but sometimes that makes me feel really bad when I just can't go as fast as I want. So I explain this to Eri, and he told me something that completely calm me:
"You have 35-40 years to learn the language, why the rush?" -- Eri
So here is the plan for the rest of the month, at 2 kanji a day and 1 lesson a week, I will be able to finished the N4 book by start of December 2015,  and the book II the 1st or 2nd week of the first month of next year. with that in my mind I'll consider by Jan 2016 myself a N4, (now I'm N5), my objective it's to get N3 next year middle, and sincerely after finishing the books form the school I didn't know what else to continue. But I wont worry about that for now.

So that's it, there are my goals, later I'll write how do I do, and what study techniques I am using that work and the one that won't work for me too.

Cheers.
Angel.

martes, agosto 11, 2015

Big in Japan!

This is my first entry from Tokyo, Japan, Can you believe it?, just in February I was doing the same routine as always for the last 8 years, and I will describe back my days in Cancun, just before I forgot how was it:

Life in Cancun (For 8 years) 

Choco (My chow chow dog) wake me up around 9am for a small walk and do his business then I get back home, shower and go to work, I drive 13 mins and arrive at work around 10 pm, some meetings with boss, read some mails, then eat with my best-friend somewhere with air-conditioned and then got back, more meetings, revisions, discussions, decisions and tons of mails. I usually finish around 7 pm and got back home to another walk with my dog. then some PS4 gaming and go to sleep.
Weekends I usually got out with my girlfriend and her two children, to eat and go out to mall / cinema and sometimes we did a long car trip to Rivera Maya. It was not that bad.

I feel lucky, I never feel insecure in Cancun and I was never directly affected by this, but several close friend WERE affected by insecurity. Life in Cancun is a WAAAAY better than in Mexico City where I lived first 27 years of my life. (In my personal opinion)

You looked happy, then what happened?

Move to Tokio was a decision of life (literally speaking), As I starting to thinking about death, and get  scared of that subject, I start analyzing what's wrong with me why am I afraid?, I finally discovered that I was not able to continue my actual life as it is, I need to pursued my most ambitious and crazy dream, migrate to Japan. I visited Japan for pleasure 28 days in 2010 and 1 month in 2014 and got in love with it. Tokyo is one the best places to live, according to several sources (I own you the sources just believe me for now) but it's not for everybody, there is a rule for everything, some people just got tired or scared, and also Japan migration department ask for several requirements to get a temporal residence here.

The decision...

I start researching everything from December 2014 and thank to a real good friend in Japan, good advises and moral support from exa-tecs japan:, and the support of my parents, of course, I started the process. I need to remark that nobody know anything until the last month.

The no-return point was to pay 6 months of tuition for school (lot of money), then I had 28 days to leave and prepare everything.. EVERYTHING, house, visa, car, dog, friends,  work, furniture, books, and also set the new place to live, and organize everything, only thing I need was my laptop, visa/passport, some clothes and money in USD.

The original plan...

Once I paid I feel relive and everything happened so fast. I traveled at the end March to Tokyo,  I felt  nice when I got my student visa resident card, the plan was to study Japanese for 6 months, and then try to get a full time job... But the problem is that my budget will be finished after 4 months... so I need a job FAST.

(That tasks looks impossible at that moment because YOU NEED TO SPEAK JAPANESE to get a Job, that's the easy part, the problem is TO READ... The second option was temporally job, you can live with that but not to pay the japanese school tuition and live.)

Then everything changed...

Facing life alone in other country makes a big deal in your priorities, you start JUDGING and ASKING yourself for all your principles: religion, believes, things you think you love, favorite things, all the basic values that your parents teach you and even the society teach you, everything falls apart. You start being YOU instead of someones else  or "nice role model so you can fit in the society".

Luckyly, a friend from exatec Japan send to a group chat this page: skillhouse.co.jp I find several interesting jobs, I got interviews, and 2 weeks later I got a proposal, and in fact I got two proposal (the other one was from Rakuten), finally I got to make a decision, and I started into Skillhouse, At 4th month luckily I had my 5 years old working visa.

Sacrifices...

Not everything was that simply if you made some big strategic moves in your life maybe you can loose important things: I have to broke long relationship with everybody: girlfriend, boss, friends, also I won't be able to see my parents and sisters that easily, and  Choco is no longer with me. And of course all the delicious Mexican food I used to eat, all they are gone in these new reality.

But after this revolution I met someone special who is supporting me a lot in this process of adaptation.  If you reach this part of the text, thank you,

Please if you are planning to do something that scares you but makes you feel butterflies on your stomach and you think about it everyday, please do not hesitate, prepare yourself hard and DO IT.

Angel.

domingo, enero 11, 2015

Las reglas de telecomunicaciones cambiaron, TELCEL, MOVISTAR, IUSACELL, UNEFON.

Las reglas de telecomunicaciones en México han cambiado. A partir de este año oficialmente la mina de oro son los DATOS, digo ya era, pero ahora si esta más descarado.

Ya sea movistar, iusacell / unefon, o telcel, todos quieren tu dinero, si así es, no son ONGs ni nada parecido, pero cada día se están abriendo poco en nuestro beneficio, con el no-cobro de L.D. y roaming, pierden un tajo enorme, Movistar ya había caminado por años en ese sentido y era un beneficio de todos los que estamos con esta compañía Española, ¿No sabían?, bueno regalaron cientos de pesos cada mes a su compañía de "siempre". No hagan sumas anuales por que van a llorar.

Ahi les van mis 5 recomendaciones para no atorarse como puercos:
  1. No vendan su alma al diablo, es decir, nada de contratos forzosos.
  2. No usen planes prepago, son los más costos (en general)
  3. Si usan prepago no hagan recargas mínimas, pierden dinero y tiempo.
  4. No compren telefonos que esten bloqueados con un operador
  5. Jamas contraten planes de viajero al extranjero, es mejor contratar datos/voz al lugar que viajen.

Seguir estos puntos les va ahorrar dolores de cabeza, muchos miles de pesos anualmente y van a sentirse mas satisfechos con ustedes mismos por tomar buenas decisiones financieras. :)

Tras movistar sacar su plan "Vas a volar" por su inauguración de LTE (4G) en Ciudad de México, para mi se abrió la telefonía, y no hablo del 4G, ya se que Telcel lleva ventaja en ello, hablo de llamadas y mensajes ilimitados a cualquier compañía reales, no el fraude de telcel que te dice que llamadas o mensajes ilimitados a tus amigos frecuentes, eso es pura mierda comercial
Este es el plan de Movistar que más recomiendo (plan no forzoso sin equipo
Planes Vas a Volar 0.5Vas a Volar 1Vas a Volar 1.5Vas a Volar 2Vas a Volar 3
Cargo mensual por servicio$349$449$549$749$999
Datos1 GB2 GB3 GB4 GB6 GB
MinutosIlimitados a cualquier compañía en México 
SMSIlimitados a cualquier compañía en México
AplicacionesPremium

Perdonen que diga palabrotas pero es la verdad, confunde a la gente, mi familia y alguno que otro amigo, con este plan de Movistar, las cosas cambian, no es que hables ilimitadamente pero el sentimiento de poder mandar llamadas y mensajes sin mirar a quien, quita un trauma del Mexicano.

Ahora los planes de Telcel Pro, no te dan ilimitada las llamadas y mensajes pero ya se abrieron como tulipanes en verano, ya que te dan suficientes mensajes y llamadas (no como antes sus 60 minutos y 2 mensajes SMS) también ya agregaron "amigos frecuentes" a cualquier compañía (antes era solo telcel) y hasta de a peso el minuto con cualquier compañía, estas 3 cosas son importantes y dejan sus planes un poco más competitivos, aún así el negocio esta en los DATOS, de verdad.


Telcel nos debería pagar un sicólogo, he aquí por que:
  • Las llamadas ilimitadas telcel = limitadas, uy cuidado le digas que no son ilimitadas a tu agente de telcel por que hasta se molesta!. Sugerencia: Busquen un diccionario y no se dejen engañar. Que después de 5 minutos te cobren, no es ni GRATIS ni ILIMITADO.
  • Los precios excesivos en sus llamadas de "Larga Distancia" hacen que cuando le hables a tú familia, te hablen rápido y corte la llamada en menos de 1 minuto.
  • Los precios excesivos en llamadas locales de celular, hace le mismo efecto, la llamada con tu amigo, socio, familiar no es lo mismo, es tajante, y cortante.
  • Existen aplicaciones en android y iOS que te avisan cada 5 minutos que cuelgues, para evitar los monopolios costos de tu compañía favorita, pero ni si quiera son 5minutos, son como 4'20'' por aquello de que te cobran la llamada desde que empieza a sonar y para no "errarle" le cuelgas unos 15 segundos antes. Terrible!
  • No te ha pasado que alguien te marca y te marca pero no alcanzas a contestarle, otro TERRIBLE efecto de telcel, ese "amigo" no quiere usar su saldo de $15.00 el minuto y prefiere que tu le hables
  • Cuando publicas tu celular para algún negocio te preguntan si es fijo o móvil, las personas siempre prefieren llamar a un fijo que un móvil
  • Cuando te llaman o llamas, en la llamada te preguntan si es un móvil o fijo y te ofrecen (o tu le ofreces) llamarle a uno fijo por el costo. #BULLSHIT Esto no es normal, así nos acostumbro tu compañía telefónica azul.
¡Los datos son muy caros!

El tener internet en tu teléfono inteligente es la clave. Primera regla:

Si no tienes para datos en tu smartphone, NO COMPRES UNO.


Los telefonos inteligentes su principal uso es para estar comunicado, ya sabemos que las llamadas y mensajes pasan a segundo termino en un teléfono inteligente (aunque suene tonto los precios ya no están amarrados directamente a los minutos / mensajes que puedas tener, pero si a los datos).

El tener un plan de prepago y un smartphone es lo más caro que existe, mi sugerencia, es si tienes prepago compra un teléfono común y corriente, te va salir más económico, ¿quieres mandar whatsapp?, compra un paquete de mensajes SMS, quieres redes sociales y estar actualizando tu status cada 5 minutos donde sea, entonces compra un plan de datos!

Haz cuentas, con telcel amigo $1.00 x 1MB, movistar prepago creo que esta a $0.85, que es casi lo mismo y iusacell debe andar en las mismas:
  • Primero considera que todos los teléfonos inteligentes usan datos para:
    • Actualizar la hora
    • cosas del sistema
    • sincronizaciones
    • respaldos
    • notificaciones
    • Y cosas que no puedes evitar a menos que quites los datos si no tienes WiFi
  • Ver tu timeline del Twitter normalmente es puro texto y una que otra foto es un costo despreciable, pero si lo haces cada rato puede costarte $10.00 pesos por día
  • Ver tu timeline del Facebook con fotos y videos que se reproducen solos < $1.00, hacerlo unas 20 - 30 veces al día, $30.00 pesos al día
  • Instagram, SnapChat, etc.. estas redes solo son fotos y videos cortos tiene un precio similar al Facebook, depende que tan adicto seas.
  • Tienes spotify, si no haces uso correcto de sincronización, y modo offline, te puede consumir  $45.00 pesos por estar 45 minutos escuchando música en línea
  • Youtube es lo peor que puedes abrir si tienes prepago, un video te puede costar $110.00 pesos
  • Netflix? unos $300.00, $400.00 pesos, pero no te preocupes, tu saldo se agotara antes que termines de ver una película. 
Todo estos costos los evitas si usas una WiFi, o te la pirateas. Claro con Android es más simple piratearte una WiFi, por eso casi todos usan Android, con iOS el tema es el mismo pero es más complicado, consulta con tu Guru de al lado si quieres meterte a esos temas.


La opción economica e inteligente es un plan libre (no-forzoso)
Reglas básicas:

  • Compra tantos datos como tu presupuesto lo permita
  • Consume datos de tu plan sin excentricismos.
Y aqui están mis recomendaciones, (pondré las aplicaciones que mas datos consume hasta arriba):
  • ¿Te gustan las películas?, no las veas en un mendigo teléfono ni tablet. Ve al cine y disfrutarlas con tu pareja, familia y amigos.
  • ¿Te encantan los videos en youtube?, descargalos antes, te sugiero Airy, y si eres #foreveralone y en la comida nadie te pudo acompañar, puedes ver uno o dos videos chistosos para relajarte del estrés de la oficina, no te sientas culpable.
  • ¿Te encanta la música? Pues a poner tus listas offline con spotify, o descargar previamente tu música, eso te va ahorrar por lo menos unos 1,500MB si escuchas música diario en la oficina, gimnasio y en el camino a desde y hacia tu casa.
  • ¿Eres adicto a una red social? esta bien, ¿eres adicto a dos?... también esta bien, eres adicto a más de 3.. consulta un sicólogo. Usalas, actualizalas, pero no lo hagas enfrente de alguien que te esta hablando directamente, o sentado a una mesa, #masrespetoporfavor #tiempodecalidad
  • Los demás servicios de tu teléfono no consumirán más de 50 - 100 MB así que puedes estar tranquilo.

Por ultimo ¿cuantos datos contratar?.  
  • Menos de 1GB de datos veo complicado que se viva, pero se puede, tendrías que bloquear los datos de todas las aplicaciones excepto whatsapp y una red social (twitter es de los más ligeros) con eso será suficiente.
  • Si sigues mis consejos, con 1 - 2 GB de datos te dará para todo el mes, sin restringirte, pero no abusar.
  • Si eres un poco excentrico y no quieres restringirte nada, compra 3 - 4 GB al mes, lo que te alcance y no te duela el codo, eso hara que seas un consumidor de datos adicto, que tiene que hacer reflexion por que algo estas carente en la vida que lo buscas ahi en el teléfono.
  • Más de 4GB solo te recomiendo si usas el teléfono como hotspot para tu computadora. Alguien que consume más de 4GB sin usar la computadora, debería de pensar seriamente en el uso correcto de las herramientas tecnológicas. Pueden escribirme yo les dare consejos para salir de su vicio sin deprimirse. XD

Espero sus comentarios y diganme si falto algo para agregarlo o consideran que alguna información esta errónea. Todo lo que anteriormente escribí es mi opinión muy personal, y cualquier puede tener una opinión muy diferente a esta.